Després de milers d'anys d'activitat exclusivament venatòria, l'home és conscient de les immenses possibilitats que li ofereixen les diferents formes de cultius marins, des de la multicultura -com a exemple de semicultiu- fins als sistemes de reproducció en captivitat de nombroses espècies comercials.
En aquest episodi es mostren alguns dels processos més interessants en el camp de l'aqüicultura, com el cultiu del musclo en batea, la cria de rèmol en instal·lacions adequades, la del llagostí o la de l'alga roja.
Altres consideracions, com el problema de l'aigua neta o la utilització dels cultius marins com la millor excusa comercial per a la defensa del medi ambient marí, també seran analitzades en el programa.
Localitzacions: Isla de Ons, ria d'Arousa, Bueu, Vilagarcía d'Arousa, Delta de l'Ebre, Isla Cristina, Puerto Real, Tina Menor, Santander, San Pedro del Pinatar, mar Menor, Barbate, Ceuta, Águilas.
