La majoria dels alemanys que arriben a Catalunya (ja en són més de 10.000) ho fan per motius de feina o per qüestions de parella. Alguns dels antics alumnes del col·legi alemany de Barcelona, la Barbara, en Florian, la Monika o en Dick es convertiran en protagonistes d'aquest primer capítol dedicat a la comunitat alemanya.