Ja encarats a les vacances, en Rafel ha decidit posar-nos deures: cal que durant els dies d'estiueig recollim, petits i grans, tota mena de papers, fotografies, objectes i petits detalls... Amb tot això ens ensenyarà a fer records en conserva, un recordatori modern i evocador dels estius perduts. No us espanteu, que no implica màgia negra! També transformarem unes persianes mallorquines en un moble bar, cosa que fa sentir en Rafel com si fos un home molt sofisticat, i visitarem un taller de gravat on en Martí Guinovart ensenya a treballar amb mètodes antics. Finalment, descobrirem què és la vitrofusió, és a dir, fondre vidre reciclat, i veurem com en Rafel atén la consulta d'un fan anònim que l'hi pregunta.
