L'estiu presenta moltes possibilitats, però cap uneix el Juanjo i el Miquel. Per un costat, el Juanjo pensa fer fanzins amb la Clara i portar-la de vacances amb el seus pares. Per altra banda, el Miquel vol tirar endavant amb un grup de música que pensa més en la borratxera que a assajar.
