L'anunci del concert de la banda metal Sepultura a Barcelona torna bojos el Miquel i el Juanjo. Però tindran alguns problemes. A la mare del Juanjo no li fa gràcia que el seu fill vagi a aquests llocs tan salvatges, i el Miquel rep una noticia que feia temps que esperava.
