El Gos Pudent i el Gat Xafat troben una caixa de menjar caducat, un veritable tresor. En Bernard els convenç que guardin tot el menjar en un vell refrigerador abandonat, que després roba a través d'un forat al fons de la nevera. Quan el Gat Xafat descobreix que tots els seus queviures han desaparegut, acusa en Bernard. En Bernard improvisa mentides per sortir-se amb la seva: la nevera és, de fet, una màquina que transporta al centre de la Terra.
