El globus de la Ba?rbara s'ha quedat atrapat sota un balco?. Al Gos Pudent se li acut una bona idea per recuperar-lo: aprendre a volar. I com que els coloms volen, el Gos Pudent decideix, de manera totalment lo?gica, convertir-se en un colom.