Les dues grans piles del tocadiscs del Gos Pudent i del Gat Xafat s'han gastat i s'han mort. Desconsolat per aquesta dissort, el Gos Pudent les vol enterrar en un bell indret on les piles puguin reposar.