En Martí Farré i els seus fills passen una agradable tarda de collita als camps gironins i fan una visita a una de les cooperatives on es recullen i es distribueixen les pomes, que acaben el seu viatge en diversos comerços de Londres, un dels indrets més cosmopolites del món.