Un seguit de fets inesperats tindran un efecte dramàtic en el futur d'una parella de l'estació. Mentrestant, els maldecaps econòmics del Manel augmenten.