La presència del Robert a casa de les seves filles comporta una sèrie d'incomoditats, com pot constatar la Laura, la petita, que es veu forçada a prendre partit en una guerra entre pare i mare que no és la seva guerra. Mentrestant, a l'estació d'enllaç, la tensió amb què es viu la malaltia de la Teresa es veu complicada per les decisions definitives que es prenen sobre la renovació de la concessió del bar del Manel.
