Mentre l'Eduard actua com a jurat popular en un cas polèmic, sacseja l'estació un intent de suïcidi.