Volem saber qui té el poder de prohibir diacrítics o introduir paraules al diccionari...qui mana sobre el català, en definitiva. Guillem Albà visita l'Institut d'Estudis Catalans per treure'n l'entrellat. La Yolanda, mentrestant, busca a Formentera el català de les Pitiüses.