Tothom torna alguna vegada al lloc d'on va marxar. L'arribada al poble dels avantpassats de la directora va estar plena de contradiccions. Va haver d'acceptar que les seves arrels quedarien enterrades per sempre sota murs de formigó i ferro. El petit poble pirinenc s'havia transformat arran de la construcció d'un macrocomplex turístic.
