A l'episodi anterior, en Kaito Kid ha fet desaparèixer de l'aquari la tortuga que tenia la Sirena Enrojolada, el famós diamant vermell, enganxada a la closca. Com que sembla clar que el lladre no ha pogut sortir de la sala, i coneixent la facilitat que té en Kaito Kid per disfressar-se, escorcollen minuciosament tots els presents, però la tortuga i el diamant no apareixen.
