La Irene està contenta perquè creu que ja té el cap de setmana lliure, però una trucada d'en Llovera, collant-los perquè entreguin el reportatge, li espatlla la vetllada.