En Joel comença a ser conscient que tot plegat se li està escapant de les mans. L'Orpinell, a contracor, es veu obligat a seguir el pla d'en Gerard. La Patrícia se'n va a veure en Fidel. A casa seva... en Marcel va aclarint idees i la Dhara s'enfronta a una dràstica decisió d'en Hiresh.
