En Jordi s'endurà una garrotada que no s'esperava. La Teresa se'n va a l'hort de l'Alfons. La Dora ha decidit marxar de casa. I la Judit esxplica el significat de la frase en esperanto: terror per la Pilar i la Roser...