L'Orpinell ha de saber si en Pau el va gravar la nit de la castanyada. En Marcel i en Fede es posen al dia amb la Irene. L'Alba vol acostar la Lluna i l'Àlex, i aprofitar-ho per lligar-se en Jofre.