El Jordi s'assabenta que el Gerard s'ha entès amb la Núria i la Clara, i s'enfurisma. La Vicenta està espantada pel seu tumor. No podrà tenir fills.