La confessió d'en Ferran irrita la Lurdes. Enterrament d'en Jaume. En Jordi no vol que hi vagi la Rut. Un nou disgust per la Roser: la farmàcia ja no és seva. En Huari es planteja traspassar el taller. L'Adrià amb prou feines reconeix la realitat.