En l'últim capítol de la 9ª temporada, en Gerard espera l'arribada de l'Orpinell amb la Patrícia i en Juli segrestats. Hi ha moltes pistoles a la muntanya. I en Fidel se sent impotent i necessita fer-hi alguna cosa... La sèrie torna amb nous capítols dilluns 7 de setembre de 2009.