La Trini se'n va de "compres" a can Rudy, però el filòsof argentí està malalt i no està per a transaccions comercials. La Trini se'n va força picada, però, després, en Francisco, sense voler, li dóna una idea.