La Carme, decidida a enviar la Núria a l'estranger. La Marta és menyspreada pel David. El Genís, el pare de la Marta, amenaça el David si torna a fer mal a la seva filla.