La Patrícia comença les classes de tir per culpa d'un malentès al basar. Ha estat a punt de disparar a en Pau. Al camp de tir, en Gerard l'ajuda a fer anar la pistola i l'Orpinell s'adona que el seu amic se sent atret per la seva dona... En Walter continua la seva campanya anti-Iago. A Quima ha agafat la feina a la farmàcia.
