En Joel ha tornat, decidit a rematar la feina. No li serà senzill perquè tothom està avisat. Últim intent d'en Iago amb en Max, mentre en Gonzalo celebra amb tristesa que ha guanyat un concurs de cuina. La Dhara vol reconciliar la Irene i en Hiresh, però ja se sap: si les coses poden empitjorar, empitjoren.
