S'inaugura un local nou. Hi coincideixen l'Empar, l'Helga, en Morral, en Beni, l'Eloi, en Jon... i un parell de noies més. La Mònica i l'Albert se'n van a fer fúting. La Sandra rep una proposta interessant de la Virgínia. A la nit, s'endurà una bona sorpresa. L'Empar, també, però d'un altre tipus...