En Peris explica la trobada amb l'Ester. En Marc torna de vacances, però sense l'Eulàlia, i es troba la Marta al barri. En Paco comença a organitzar la pensió a la seva manera. La Lara li fa de còmplice a canvi d'algun favor. Avui arriba una vella coneguda a l'hotelet: la Regina! L'accident del senyor Juan mobilitza la família i també el senyor Felip, que se sent culpable.
