El grup de teatre se'n va de bolo a Perpinyà. La Dora marxa aquest cap de setmana i en Fabra creu que ha lligat caps...
A ca la Montse, quan falta poc pel judici, es miren el vídeo de la Vicenta... amb una convidada molt especial.
En Paco i la Regina fan coses estranyes amb els cotxes.
Torna la Clara i es troba en Quim a punt de beure. Més tard, en Quim té una estranya barraja de somni i al·lucinació.
La Núria fa un pas encara més perillós.
En Gus convenç en Max que no s'arrugui.
