Han passat tres setmanes... En Marcel està decidit a resoldre l'assessinat d'en Huari. Torna en Max i no s'imagina el panorama que l'espera a casa.