En Fidel no pot pagar el termini i l'Àlex continua veient-se amb la Lluna. En Gerard, més violent que mai, no està disposat a permetre cap de les dues coses...