A en Beni i en Iago, hi ha més coses que els uneixen que no pas que els separen. En Quico torna d'Amsterdam carregat de raons per continuar investigant. El botó que va trobar la Trini a casa de la Quima continua fent camí i complicant les coses.