Avui sabrem com els ha anat l'estiu als nostres personatges. Però, a més, avui es casa la Clara... En Quim no ho pot pair... Una vegada acabada la festa, uns quants se'n van de copes: la cosa acaba força malament... La Núria és l'única que està disposada a ajudar en Jordi.