En Max troba motius per desconfiar, encara més, de l'Eloi. En Garcia exigeix a l'Eloi que li faci un "transport" amb la xurreria. Això sí: li assegura que aquest és l'últim servei i que quedaran en paus...