A en Narcís li fa mal saber la veritat.
L'Olga vol negociar amb els treballadors, però en Martí serà l'encarregat de fer-ho.
L'Oriol segueix influint en la Núria.
La policia arriba al Chicago, però hi ha una sorpresa.
La Marta ha aconseguit diners...
En Joan fa una proposta a la Montse.
