L'irlandès ha estat posat en llibertat i en Max i en Jota tornen a quedar amb ell. Qui hi va és en Max, que aconsegueix que l'irlandès li expliqui on s'ha citat amb en Jota, que ha de recollir documentació falsa per fugir del país.