L'Albert se'n va a veure el català que més catalans ha visitat a l'estranger. I el va a veure precisament ara que ha decidit viure una llarga temporada fora de Catalunya. Miquel Calçada l'ha convidat a passar uns dies als Estats Units, a Syracuse, una ciutat a mig camí entre Nova York i el Canadà.