Albert Om és el convidat del pilot de motos Isidre Esteve. Passaran un cap de setmana a Oliana, el seu poble. L'Albert descobrirà com s'ha adaptat l'Isidre a una nova manera de viure, després que un greu accident el va deixar en cadira de rodes. Malgrat tot, l'Isidre no ha perdut la passió per conduir i li té preparada una sorpresa a l'Albert.