La música de Joan Manuel Serrat va ser el primer contacte amb la cultura catalana de la Sílvia, una noia equatoriana de 34 anys que ha viscut tota la seva vida a Quito. Més tard les voltes de la vida van fer que conegués en Cristian, un noi català que havia anat a l'Equador a treballar en un projecte de solidaritat amb les comunitats indígenes. Ja fa dos anys que la Sílvia i en Cristian estan casats i això li ha permès conèixer els costums i la llengua catalana de primera mà. Fins i tot assegura que quan tingui fills farà tot el possible perquè l'aprenguin.
