Si haguéssim de trobar una ambaixadora de la cultura catalana al Japó, aquesta seria la Montserrat Marí. Hi va arribar fa més de vint-i-cinc anys buscant una llibertat que no li oferia llavors la vida a Catalunya. L'interès dels japonesos per l'art català l'ha mogut a promocionar aquesta bona entesa entre les dues cultures. Tant és així que està al capdavant del Casal Català de Kansai. La Montse creu que l'adaptació al Japó per a un occidental és dura, però l'únic secret per sentir-t'hi com a casa és pensar en japonès.
