La Maria Berta va néixer a Portugal, però es considera una barreja de catalana i portuguesa. És la segona generació d'una família amb arrels catalanes. Filla de mare catalana i pare portuguès, la seva mare se'n va haver d'anar de Catalunya per culpa de la Guerra Civil i es va instal·lar a Lisboa, on es va casar. La Maria Berta va viure la infància a cavall entre Portugal i Catalunya, però quan tenia quinze anys la seva família ja es va establir definitivament a Lisboa. Allà ella també ha format la seva família i ha mirat de transmetre les seves arrels catalanes a les seves filles.
