Els pares del Joan Ferran sempre havien viscut a cavall entre Cuba i Catalunya, però l'esclat de la Guerra Civil els va fer decidir a establir-se definitivament a l'Havana. Quan hi van arribar, el Joan tenia 7 anys i només sabia parlar català. En poc temps va haver d'adaptar-se a una nova societat i cultura que ha anat fent seva amb els anys. Encara que està content amb la seva vida cubana, espera poder tornar a visitar Catalunya aviat.
