La Glòria tenia només 19 anys quan va decidir embarcar-se en una nova aventura i se'n va anar a Anglaterra al costat d'un company anglès que havia conegut a Catalunya. Gairebé 25 anys després, la vida li ha canviat bastant: està casada, té dos fills i des de fa uns quants anys treballa a l'Eurostar, el tren submarí que travessa el canal de la Mànega. La Glòria ens explica com s'ho fa una catalana per adaptar-se a una societat tan tancada com és l'anglesa.