Quan la germana del Joan li va demanar fa 25 anys que l'acompanyés en un viatge turístic a la Xina poc s'imaginava que s'hi quedaria a viure molts anys. La lluita de la gent per modernitzar-se i apropar-se a la societat occidental el va fer decidir a quedar-s'hi i treballar com a professor d'espanyol a la Universitat. Avui, en Joan és el director de la fa poc estrenada oficina de promoció de les universitats catalanes a l'exterior, que té com a objectiu donar a conèixer als estudiants xinesos l'oferta educativa catalana. Està casat amb una antiga alumna xinesa i té dues filles bessones, que esperen amb ànsia l'estiu per tornar a visitar Catalunya.
