L'August és un català de segona generació que ha viscut tota la seva vida a Medellín, Colòmbia. Ara farà dos anys que va venir a Catalunya a estudiar un màster gràcies a una beca de la Generalitat. Tant li ha agradat el país del qual li parlaven els seus pares i avis que s'hi ha quedat a viure amb la seva dona. A poc a poc la resta de la família ha anat venint i ell ha vist acomplerta la il·lusió del seu pare: tornar al país que va deixar de petit.
