En el primer capítol de la nova temporada, el programa acompanyarà la família barcelonina García Cama a buscar bolets a la vall de Camprodon. El Xavi i la Irene passen els estius i alguns caps de setmana a Vilallonga de Ter i s'han convertit en autèntics aficionats al bolet. Intenten transmetre aquesta passió i el respecte pel bosc als seus fills: la Irene, d'11 anys, i el petit Manel, de 4. L'objectiu d'aquesta excursió de nivell infantil són les trompetes i els rossinyols, dos bolets fàcils de trobar (si se sap buscar bé) i entretinguts de collir.
La recepta de la setmana és obra del xef Àngel Pasqual, del Restaurant Lluçanès, de Prats de Lluçanès, que amb la collita de la família Garcia Cama elabora uns "ous merengats amb rossinyols i trompetes saltejades i tòfona d'estiu". I els Teatre de Guerrilla parlaran de les exageracions dels boletaires.
