Caçadors de bolets visita la Cerdanya, una comarca que fins ara havia sortit poc a la sèrie. I ho fa de la mà de l'Isidre, un savi del bosc amb un caràcter fort i els seus néts, l'Àlex, el Sergi i un amic, el Marcel. L'objectiu de l'excursió són els rossinyols, però els boscos d'alta muntanya amaguen sorpreses i altres animals.
