En el vuitè capítol de la temporada, el programa acompanya el bomber Carles Broncano i l'atleta Núria Padrisa a caçar bolets en un bosc situat entre el Bages i Osona. Els dos amics, i residents a Moià, van a buscar llengües de bou i totes les espècies comestibles que trobin.
En Carles i la Núria són uns grans boletaires i també dues persones molt competitives... per tant, quan acaben l'excursió, sempre comparen els cistells per comprovar qui el té més ple. Qui l'omplirà més, aquesta setmana?
