El programa dedica aquest capítol a una colla ben especial. Pere Tantiñá, component de la Fura dels Baus que viu al Bages, porta el seu fill Pau al bosc perquè vagi aprenent tot el que s'hi fa, que no són tan sols bolets. Amb ells, el Rex, un gos que viu per anar a buscar i tornar tots els pals, fustes i troncs que la gent li pugui llançar. A l'excursió s'hi afegeix en Carles, de Girona i amic d'en Pere. El terreny, neutral, és més o menys entre la Selva i la Plana de Vic. Només buscaran bolets en rouredes.
