Els cérvols, els cabirols i les cabres salvatges són els protagonistes d'aquest capítol. Es mostrarà la biologia d'aquestes espècies, des de l'espectacular bram dels cérvols fins a la cria dels cabirols, i es veurà quins problemes tenen per sobreviure i quina feina fan els centres de recuperació de fauna salvatge.